|
|
CHARACTERS LIST
|
TRANSLATED LYRICS
|
D4DJ FANART
|
|
D4DJ Songs List
Select a song to visit its lyric page. On the lyric page, you can click the song title to be redirected to a fanmade lyric video. Clicking MV takes you to the untranslated official music video. Clicking a translator's name takes you to the original translation post.
Translator's Note
Heavy credits to Google and DeepL. As a weeb who somewhat refuses to learn Japanese, I can attest to neither the accuracy nor the artistry of my interpretations. I will not lie. I teared up during each listen of "Honest -conflic01-" and "Honest -happy a word-". Translating is not for the weak.
Lyrics for Season 1 (D4DJ First Mix)
Ep 1. "Wow War Tonight" covered by Airi and Shano (and some unknown DJ)
Ep 1. "Electric Chaos★Countdown" by Peaky P-key
Ep 2. "Feeling Good" covered by Happy Around
Ep 4. "A Lot of Life" (inst.) by Photon Maiden
Ep 4. "Make My Style" by Happy Around
Ep 5. "Give Me Awesome" by Happy Around
Ep 7. "Let's Do the Big Bang (RINKU ver.)" by Peaky P-key
Ep 8. "Happy Around Days" by Happy Around
Ep 9. "A Lot of Life" by Photon Maiden
Ep 9. "Here's the Light" by Photon Maiden
Ep 9. "Photon Melodies" by Photon Maiden
Ep 10. "Akatsuki" by Photon Maiden
Ep 10. "Brand New World" by Happy Around
Ep 12. "Honest -conflict01-" by Happy Around
Ep 12. "Honest -happy a word-" by Happy Around
Ep 13. "Absolute" by Peaky P-key
Ep 13. "A Lot of Life" by Photon Maiden
Ep 13. "Wish You Luck" by Peaky P-key
Ep 13. "Happy Music♪" by Happy Around
Lyrics for Chapter 1 (D4DJ Groovy Mix Game)
Ch 1. "Prayer" covered by Rondo
"Prayer" by Garland is a D4DJ original song, only the Rondo "cover" versions exist
Ch 1. "Movement" by Rondo
"Movement" played on the Lunchtime Radio during First Mix