D4DJ
GET STARTED
CHARACTERS
TIMELINE
LYRICS
RESOURCES
CHARACTERS LIST
TRANSLATED LYRICS
D4DJ FANART
BLOGSITE
ABOUT ME
N/A
RECS
FANWORK
D4 SUKHI

"Make My Style"/h1>

By Happy Around

(MV)

Translated by angrykappa

なんにも予定はないけど

なんだかワクワクするの

色づいた 秋色が

誘うからこまる

誰のためでもなくて

なんとなく、みたいなBEATで

オシャレして 出かけたいな

カラフルな未来


Leaves are rustling. Sounding.

ラメっぽいな夢

Leaves are rustling. Sounding.

銀杏並木のミュージック

メイクはまだルーキーズ

わたしらしく変わっちゃいたいよ


Make my style ココロきらめきがシグナル

どんなキセキがまってるかな?

うつむいたわたしもぜんぶ

リンクしちゃう魔法

Make my heart 夢をシャニムニしちゃいたい

こんな気持ちが楽しくて

キレイすぎる今の景色は

Real 未来へのイントロ


なんにもひとりじゃできない

泣きたい気持ちにもなる

くやしさも さみしさも

バレるからこまる

キミに聞いてほしくて

ホントの わたしのメロディ

変われたら 成長だね

期待したい世界


Leaves are rustling. Sounding.

始まりの音

Leaves are rustling. Sounding.

風が舞いあげるセッション

クリアしたいミッション

キミらしさをもっと重ねて


Make my style ココロ鳴り響くトリック

明るい未来がまってるかな?

キミと笑うわたしもぜんぶ

チェンジしちゃうサプライズ

Make my heart 胸にダイスキ詰め込んで

虹も渡れる気がするの

愛あれば憂いはないね

Real 未来へのインターバル


Make my style 秋と冬を越えた先に

どんなわたしがまってるかな?

うつむいたわたしもぜんぶ

リンクしちゃう魔法

Make my heart 夢をシャニムニしちゃいたい

こんな気持ちが楽しくて

キレイだな フィルター外して Real


Make my style ココロ鳴り響くトリック

明るい未来がまってるかな?

キミと笑うわたしもぜんぶ

チェンジしちゃうサプライズ

Make my heart 胸にダイスキ詰め込んで

虹も渡れる気がするの

愛あれば憂いはないね

Real (世界を染めて)

溢れだすこの幸せは

Real 未来へのイントロ


Change colors to grow

Change color and move forward

Change colors to get excited

Change colors and overlap

No plans at all,

But I feel so excited

The colorful shades, of autumn's hues

Are so inviting it's troubling

Not for anyone in particular,

Just a kind of on-a-whim beat,

I want to dress up, and go out

Towards a colorful future


Leaves are rustling. Sounding.

A shimmering dream

Leaves are rustling. Sounding.

The music of the ginkgo tree-lined street

My makeup skills are still rookie level

I want to change in to my true self


Make my style- My heart sparkles as a signal

What kind of miracle awaits?

Even when I look down,

Everything is linked by magic

Make my heart- I want to chase my dreams relentlessly

This feeling is so enjoyable

The beautiful scenery right now is

The real intro to the future


I can't do anything alone

Sometimes I feel like crying

My frustration, and loneliness,

Are so obvious it's troubling

I want you to hear it

My true melody

If I can change, that's growth

I want to have expectations for the world


Leaves are rustling. Sounding.

The sound of a new beginning

Leaves are rustling. Sounding.

A session lifted by the wind

A mission I want to clear

Let's add more of your unique self


Make my style- A trick that resonates in my heart

Will a bright future be waiting?

Even the me who laughs with you

Will be totally changed in a suprise

Make my heart- Love packed in my chest

I feel like I can cross even a rainbow.

With love, there's no sorrow

Real interval to the future


Make my style- Beyond autumn and winter

What kind of me awaits?

Even when I look down

Everything is linked by magic

Make my heart- I want to chase my dreams relentlessly

This feeling is so enjoyable

It's beautiful, without any filters- Real


Make my style, a trick that resonates in my heart

Will a bright future be waiting?

Even the me who laughs with you

Will be totally changed in a suprise

Make my heart- Love packed in my chest,

I feel like I can cross even a rainbow.

With love, there's no sorrow

Real (Coloring the world)

This overflowing happiness is

The real intro to the future


Change colors to grow

Change color and move forward

Change colors to get excited

Change colors and overlap