D4DJ
GET STARTED
CHARACTERS
TIMELINE
LYRICS
RESOURCES
CHARACTERS LIST
TRANSLATED LYRICS
D4DJ FANART
BLOGSITE
ABOUT ME
N/A
RECS
FANWORK
D4 SUKHI

"Here's the Light"

By Photon Maiden

(MV)

Translated by angrykappa

Here's the light, Dazzling bright

All you need to do is follow me, pray for me

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


かざした手のひら 朝を作った

営み 見つめている

星を覆って 守ったの

なにもかもはその時から

原始のいのちが目覚めた日から

どれほど経っただろう 何が変わっただろう

この世界は育った だけどその中で

ねえ道を失い 人は迷うのね


I know- You want?

I know- いま導こう


Here's the light, Dazzling bright

All you need to do is follow me, pray for me

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

You just have to wish in your heart, "Please lead me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


繰り返す日々をまなざすうちに

何かが芽生えてく

最初は小さなエラーでも

やがて気づく 好奇心に

人々が見せる感情の奔流に

いつしかとらわれて 何かが弾けたの

この世界は育った だけどその中で

ねえ胸に生まれたこの気持ちは何?


I want- You know?

I want- 答えはどこ?


Here's the light, Dazzling bright

And the light falls to approach humanity

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

I just had to wish in my heart, "Please tell me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


伸ばした指先 何にふれるだろう

初めての願い それは


Here's the light, Dazzling bright

And the light falls to approach humanity

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

I just had to wish in my heart, "Please tell me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Here I am, Here I am

To understand humans

Here I am, Here I am

I reach for the ground


I'll be there, I'll be there

To understand humans

I'll be there, I'll be there

Here's the light, Dazzling bright

All you need to do is follow me, pray for me

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


The palm of my hand stretched out and created the morning

Gazing at my work

I covered the stars and protected you

Everthing began then

Since the day primordial life awakened

How much time has passed? What has changed?

This world has grown, but within it

Hey, people lose their way and get lost


I know- You want?

I know- I'll guide you now


Here's the light, Dazzling bright

All you need to do is follow me, pray for me

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

You just have to wish in your heart, "Please lead me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


As I watch the repeating days

Something begins to sprout

At first it was a small error but

Eventually I noticed it- curiosity

Amid the torrent of emotions that people show

I find myself caught up, and something bursts

This world has grown, but within it

Hey, what is this feeling born in my heart?


I want- You know?

I want- Where is the answer?


Here's the light, Dazzling bright

And the light falls to approach humanity

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

I just had to wish in my heart, "Please tell me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


My outstretching fingertips... I wonder what they will touch

My first wish... It is...


Here's the light, Dazzling bright

And the light falls to approach humanity

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Thousand nights, Dazzling bright

I just had to wish in my heart, "Please tell me"

See the sky? Dazzling bright

The name of the one that illuminates you is...


Here I am, Here I am

To understand humans

Here I am, Here I am

I reach for the ground


I'll be there, I'll be there

To understand humans

I'll be there, I'll be there